A complete identity for a jewellery collective — a quiet wordmark, a modular type system and a campaign that lets the pieces speak first.